herausstellen

heraus|stellen
他 (h)
2 はっきり示す,強調する,際立たせる
[再帰] sich4 herausstellen 現れる,判明する,証明される | Es hat sich herausgestellt, daß ... …ということが判明した.

Bald stellte sich3 heraus, dass die vier Studenten und ihr akademischer Lehrer eine Supernova-Explosion in der rund 12 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie entdeckt hatten.
学生4名と大学教員が約1200万光年離れた銀河に超新星爆発を検出したことが、じきに判明した。
("SWIFT: Neue Supernova in M82 im Visier", astronews.com, 27. Januar 2014
www.astronews.com/news/artikel/2014/01/1401-036.shtml

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR