化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み zunutze (zu Nutze)

zunutze (zu Nutze)

zunutze (zu Nutze)
副
((もっぱら次の成句で)) sich³ et.⁴ zunutze machen …を自分の利益のために利用する

Für ihre Untersuchung haben sich³ die Astronomen die Tatsache⁴ zunutze gemacht, das die Eigenrotation von Asteroiden und anderen kleinen Objekten im Sonnensystem durch die Sonnenstrahlung beeinflusst werden kann.
天文学者らは自身の観測に対して、小惑星や太陽系内にある他の小天体の自転が、太陽放射によって影響される可能性があるという事実を援用した。
（"ASTEROIDEN: Blick ins Innere von Itokawa", astronews.com, 5. Februar 2014,
www.astronews.com/news/artikel/2014/02/1402-006.shtml）

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop

Ausschau « ホーム » 学校英語クイズ（ドイツ紙 Süddeutsche Zeitung から）

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

Pagetop

« Ausschau ホーム学校英語クイズ（ドイツ紙 Süddeutsche Zeitung から） »

Pagetop