化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み fördern

fördern

fördern
他 (h)
2 (befördern) 運ぶ，送り届ける；[坑] 採掘する

Seit 2011 fördert dort bereits das israelische Unternehmen Givot Olam Öl. Wie im vergangenen November bekannt wurde, soll sich dieses Ölfeld auch weit in die Palästinensergebiete erstrecken.
そこでは2011年から既に、イスラエル企業のギボット・オラーム・オイルが採掘している。昨年11月に明らかとなったように、この油田はパレスチナ地域内の奥深くまで広がっているという。
（"Nahost: Palästinenser wollen nach Öl bohren", ZEIT Online, 19. März 2014,
www.zeit.de/wirtschaft/2014-03/palaestinenser-oel-westjordanland-nahost）

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop

新規の独和チェック案件は時間がかかりそうだ « ホーム » Wimpernschlag

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

Pagetop

« 新規の独和チェック案件は時間がかかりそうだホーム Wimpernschlag »

Pagetop