berufen

berufen* berief/berufen
I 他 (h)
2 [再帰] sich4 auf et.4 berufen …によりどころを求める,…を引き合いに出す,…をたてに取る

Die Internationale Walfang-Kommission hatte schon 1986 den kommerziellen Walfang verboten. Japan hat sich4 bisher auf eine Ausnahmeregel4 berufen, die die Jagd für wissenschaftliche Zwecke erlaubt.
国際捕鯨委員会は1986年にすでに商業捕鯨を禁止した。日本はこれまで、科学目的の捕獲を許可するという例外規定を根拠にしてきた。
("Internationaler Gerichtshof: Japan muss Walfang in der Antarktis beenden ", ZEIT Online, 31. März 2014,
www.zeit.de/wissen/umwelt/2014-03/walfang-japan-internationaler-gerichtshof-urteil

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR