darstellen

dar|stellen
I 他 (h)
2 ((et.4)) (…で)ある, (…を)意味する, 表す, 示す; 具現する

Asteroid 2014 RC stellt für die Erde keinerlei Gefahr4 dar. Auch den Satelliten sollte der Brocken nicht gefährlich werden, da er unterhalb deren Umlaufbahn die Erde passiert.
小惑星2014 RCは地球に対して全く危険ではない。人工衛星もまた、この小惑星で危ないことにはならないそうだ。なぜなら小惑星は、人工衛星の軌道の南側を通って地球を通り過ぎるからだ。
("ASTEROIDEN: 20-Meter-Brocken fliegt dicht an Erde vorüber", astronews.com, 5. September 2014,
www.astronews.com/news/artikel/2014/09/1409-008.shtml

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR