zustehen

zu|stehen* stand zu/zugestanden
I 自 (h)
((jm.)) (…に)当然与えられるべき<帰属すべき>ものである, (…の)権利である; (…の)権限に属する; ((比)) (…に)ふさわしい

Normalerweise teilen sich Miriam Küllmer-Vogt und Fabian Vogt die Pfarrstelle, doch die beiden sind 20.000 Kilometer weit weg. Drei Monate lang bereisen sie Australien. Dem Pfarrerehepaar3 stehen die drei Monate Reisezeit nach sieben Jahren Pfarrdienst in Hessen zu.
通常、ミリアム・キュルマー-フォークトとファビアン・フォークトは牧師職を分担しているが、二人とも20,000キロメートル離れたところに行っている。3か月もの間、オーストラリア中を旅行している。ヘッセン州で7年の牧師職務を終えると、3か月の旅行期間が、この牧師夫妻
権利として与えられる。
("Kirche: Gemeinde allein zu Haus ", ZEIT Online, 7. September 2014,

www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2014-09/pfarramt-oberstedten-glaeubige-kirche/komplettansicht

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR