fc2ブログ

distanzieren

distanzieren
I
他 (h)
1 b) (再帰) sich4 von et.3

Das Berliner Universitätsklinikum Charité hat sich4 von der Untersuchung3 eines Mitarbeiters über eine neue Potenzpille aus pflanzlichen Bestandteilen distanziert.
ベルリンのシャリテ大学病院は、あるスタッフの、植物性成分から成る新規インポテンツ治療薬に関する研究とのかかわりを否定した。
("Natürliches Potenzmittel: Zweifel an Bio-Viagra", Süddeutsche Zeitung, 18.03.2009,
http://www.sueddeutsche.de/gesundheit/200/461822/text/

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR