abwerfen

ab|werfen* warf ab/abgewolfen
I 他 (h)
1 a) (上から・高所から)投げ落とす, 投下する


Der Fund der je 15 Kilo schweren Blindgänger sei nicht ungewöhnlich: Brandbomben seien häufig abgeworfen worden, um die zuvor von Luftminen zerstörten Häuser in Brand zu setzen.
それぞれ重量15キロの不発弾が見つかったことは珍しいことではないという。なぜなら、破壊された家屋に火災を起こすために大型爆弾よりも先に焼夷弾がよく落とされたからだ。
("Dortmund: 17 000 Bewohner werden wegen Bombenentschärfung evakuiert ", Süddeutsche Zeitung, 30. November 2014,
www.sueddeutsche.de/panorama/dortmund-bewohner-werden-wegen-bombenentschaerfung-evakuiert-1.2245644

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR