zurücknehmen

zurück|nehmen* nahm zurück / zurückgenommen
他 (h)
3 (発言・約束・申し出などを)撤回する, 取り消す

Benedikt hatte die Exkommunikation des Traditionalisten-Bischofs Richard Williamson zurückgenommen, der sich als Holocaustleugner erwies, und Merkel forderte den Papst auf, "sehr eindeutig" zu erklären, dass so etwas keinen Platz in der Kirche haben dürfe.
ホロコースト否定論者であることが明らかとなった保守派司教のリチャード・ウィリアムソンの破門をベネディクトは撤回した。メルケルは法王に、教会での地位のようなものを与えないことを「強く明確に」表明することを要求した。
("Merkel im Vatikan: Eine Frau der Kirche", S
üddeutsche Zeitung, 21. Februar 2015,
www.sueddeutsche.de/politik/merkel-im-vatikan-eine-frau-der-kirche-1.2360661

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR