bewegen

bewegen1* bewog/bewogen; 接II bewöge
他 (h) (veranlassen)
((jn. zu et.3)) (…を…する)気にならせる

Der Druck habe Logothetis schließlich bewogen, seine anerkannte und erfolgreiche Forschung aufzugeben.
その圧力が最後には
ロゴテティスに、定評があり成功した研究を断念させたという。
("Streit um Tierversuche in Tübingen: Operation Affe", Südeutsche Zeitung, 4. Mai 2015
www.sueddeutsche.de/wissen/streit-um-tierversuche-in-tuebingen-operation-affe-1.2463576

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR