eingestehen

ein|gestehen* gestand ein/eingestanden
他 (h)
(自分自身の事柄に関してやむなく)認める,白状する

Ein Keim, gegen den nur ein uraltes Antibiotikum hilft. Ende Januar muss die Uniklinik eingestehen, dass er auf der Intensivstation von Krankenbett zu Krankenbett getragen wurde.
昔の抗生物質だけが効く細菌である。その細菌が集中治療室でベッドからベッドへと運ばれていたことを、
1月末に大学病院は認めなければならなかった。

("ANTIBIOTIKA: Ungleicher Kampf zwischen Mensch und Mikrobe", ZEIT Online, 11. Mai 2015,
www.zeit.de/wissen/gesundheit/2015-05/multiresistente-keime-antibiotika/komplettansicht

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR