outsourcen

out|sourcen outsourcte, sourcte out/outgesourct; ich source out, du (er, ihr) sourct out
他 (h)
(…を)アウトソーシング<外部委託>する

DUDEN: 
durch Outsourcing weggeben, ausgliedern, nach außen verlegen

Fortschritte in Verkehr und IT haben es vielen Firmen ermöglicht, Produktionsprozesse auszulagern – oder neudeutsch, sie outzusourcen.
交通機関とITの発達により多くの企業で、製造工程を外部委託すること、あるいは新しいドイツ語で、アウトソーシングすることが可能となっている。
("WORTSCHÖPFUNG: Unsourcing", ZEIT Online, 15. Mai 2015,
www.zeit.de/wissen/2015-04/unsourcing-worte-von-morgen

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR