kündigen
kündigen
II 自
1 ((jm.)) (…に)解雇通知をする
受動態は例えば、es wurde ihm gekündigt または ihm wurde gekündigt。
ただしｵｰｽﾄﾘｱ・口語では 他 ((jn.)) で、er wurde gekündigt となる。
II 自
1 ((jm.)) (…に)解雇通知をする
受動態は例えば、es wurde ihm gekündigt または ihm wurde gekündigt。
ただしｵｰｽﾄﾘｱ・口語では 他 ((jn.)) で、er wurde gekündigt となる。
Vor einigen Jahren ging ein muslimischer Supermarktangestellter in Deutschland vor Gericht, er war gekündigt worden, weil er keinen Alkohol in die Regale einräumen wollte. Schließlich gab ihm das Gericht Recht, da das Unternehmen ihn auch anderweitig hätte einsetzen können.
数年前にドイツのイスラム教徒であるスーパーマーケット店員が裁判に訴えた。彼が酒類を棚に並べたくなかったために解雇されたからだ。最終的に裁判所は彼が正当であることを認めた。なぜなら企業側は彼を別の仕事に就かせることもできたのに、そうしなかったからである。
（"Glaube und Arbeit: Ein Spannungsverhältnis?", ORF.at, 26.06.2015, religion.orf.at/stories/2717880/）
数年前にドイツのイスラム教徒であるスーパーマーケット店員が裁判に訴えた。彼が酒類を棚に並べたくなかったために解雇されたからだ。最終的に裁判所は彼が正当であることを認めた。なぜなら企業側は彼を別の仕事に就かせることもできたのに、そうしなかったからである。
（"Glaube und Arbeit: Ein Spannungsverhältnis?", ORF.at, 26.06.2015, religion.orf.at/stories/2717880/）
