selbstgezogen (selbst gezogen)

selbstgezogen
形 (DUDENでは分離した形 selbst gezogen と書くことを推奨している)
自家製の: (selbst angebaut) 自家栽培の


Der 79-Jährige sei bereits am Sonntag an den Folgen der schweren Vergiftung gestorben. Die Frau habe nur eine kleine Menge gegessen. Ein Nachbar soll dem Paar die selbstgezogenen Zucchini geschenkt haben.
その79歳の男性は重い中毒の結果、
既に日曜日に亡くなった。妻は少量食べただけだった。近所の住人がその夫婦に自家栽培のズッキーニをあげたとされている。
("Heidenheim: Mann stirbt durch Zucchini-Mahlzeit", SPIEGEL Online, 20.08.2015,
www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/heidenheim-mann-stirbt-durch-zucchini-mahlzeit-a-1049025.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR