Andrang

Andrang m. -〔e〕s/ 
(群衆などが)押し寄せること, 雑踏, 押し合いへし合い; (注文などの)殺到

Der massenhafte Andrang von Flüchtlingen nach Deutschland müsse begrenzt werden, sagte Scheuer. "So kann es nicht weitergehen." Jeder Flüchtling, der sich nach Europa aufmache, denke an Deutschland. "Aber das kann Deutschland alleine nicht leisten."
「ドイツへの難民の大規模な殺到を制限しなければならない。そのようなことを今後も続けることはできない。ヨーロッパに向かう難民は皆、ドイツを念頭に置いている。しかしドイツ単独で難民受入れを行うことはできない」と、ショイアーは語った。
("FLÜCHTLINGE AUS UNGARN: CSU verärgert über Merkels Asylpolitik", ZEIT Online, 6. September 2015,
www.zeit.de/politik/deutschland/2015-09/fluechtlinge-ungarn-csu-merkel-kritik

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR