Andrang
Andrang m. -〔e〕s/
(群衆などが)押し寄せること, 雑踏, 押し合いへし合い; (注文などの)殺到
(群衆などが)押し寄せること, 雑踏, 押し合いへし合い; (注文などの)殺到
Der massenhafte Andrang von Flüchtlingen nach Deutschland müsse begrenzt werden, sagte Scheuer. "So kann es nicht weitergehen." Jeder Flüchtling, der sich nach Europa aufmache, denke an Deutschland. "Aber das kann Deutschland alleine nicht leisten."
「ドイツへの難民の大規模な殺到を制限しなければならない。そのようなことを今後も続けることはできない。ヨーロッパに向かう難民は皆、ドイツを念頭に置いている。しかしドイツ単独で難民受入れを行うことはできない」と、ショイアーは語った。
（"FLÜCHTLINGE AUS UNGARN: CSU verärgert über Merkels Asylpolitik", ZEIT Online, 6. September 2015,
www.zeit.de/politik/deutschland/2015-09/fluechtlinge-ungarn-csu-merkel-kritik）
「ドイツへの難民の大規模な殺到を制限しなければならない。そのようなことを今後も続けることはできない。ヨーロッパに向かう難民は皆、ドイツを念頭に置いている。しかしドイツ単独で難民受入れを行うことはできない」と、ショイアーは語った。
（"FLÜCHTLINGE AUS UNGARN: CSU verärgert über Merkels Asylpolitik", ZEIT Online, 6. September 2015,
www.zeit.de/politik/deutschland/2015-09/fluechtlinge-ungarn-csu-merkel-kritik）
