zugeben

zu|geben* gab zu / zugegeben
他 (h)
2 (罪・失敗など不利なことをやむをえず)認める,白状する

Der VW-Konzern hatte am Sonntag Abgas-Manipulationen in den USA zugegeben, die eine Strafe von bis zu 18 Milliarden Dollar nach sich ziehen könnten.
VWグループは日曜日にアメリカでの排気ガスデータ改ざんを認めた。この改ざんの結果、180億ドルに達する制裁金となる可能性がある。
("Abgasmanipulation: Dudenhöffer fordert Rücktritt von VW-Chef Winterkorn", ZEIT Online, 21. September 2015,
www.zeit.de/wirtschaft/unternehmen/2015-09/vw-winterkorn-abgas-manipulation-usa

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR