angehen

an|gehen* ging an / angegangen
II
1 (h, 南部: s)
c) (仕事などに)取りかかる, 着手する | die Aufgabe <das Thema> angehen 課題<テーマ>に取り組む

Gefragt, ob er Asylsuchende aus Syrien ins Land lassen werde, sagte Abe in New York: "Es gibt viele Dinge, die4 wir angehen sollten, bevor wir Flüchtlinge aufnehmen." Als Beispiel nannte er eine Erhöhung der Geburtenrate, zudem müsse man sich zunächst besser um Frauen und ältere Menschen in der Gesellschaft kümmern.
シリアからの難民(亡命希望者)を日本国内に入れるつもりかどうか質問されて、ニューヨークで安倍は、「我々が難民を受け入れる前に取り組むべきことがたくさんある」と答えた。安倍が実例として挙げたのは、出生率の向上に加えて、社会の中で
女性と高齢者に当面はよりよく配慮する必要があることだ。
("Uno-Gipfel: Japan will 1,6 Milliarden für Flüchtlinge ausgeben - aber keine aufnehmen", SPIEGEL Online, 30.09.2015,

www.spiegel.de/politik/ausland/uno-vollversammlung-japan-will-milliarden-fuer-fluechtlinge-spenden-a-1055368.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR