angreifen

an|greifen* griff an / angegriffen
I 他 (h)
1 攻めかかる, 攻撃する, 襲う

Mehrere Unbekannte haben eine hochschwangere Asylbewerberin4 im brandenburgischen Bad Belzig angegriffen, zu Boden gestoßen und getreten. Ob die Täter die 21-jährige Somalierin4 aus rassistischen Motiven angriffen, werde geprüft, teilte die Polizei in Brandenburg am Donnerstag mit.
複数の身元不明者がブランデンブルク州バート・ベルツィッヒで、出産を間近に控えた難民申請者の女性を襲い、地面に突き倒し、踏みつけた。犯人らが21歳のソマリア人女性を人種差別の動機から襲ったのかどうかが検証されていると、警察は木曜日にブランデンブルクで報告した。
("Rechtsextremismus: Schwangere Asylbewerberin angegriffen", ZEIT Online, 12. November 2015,
www.zeit.de/gesellschaft/2015-11/rechtsextremismus-fluechtlingsunterkunft-brandenburg-schwangere-frau-somalia

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR