beherbergen

beherbergen
他 (h)
2 ((雅)) ((et.4)) a) (…に)場所を提供する

Die Behälter mit den benutzten Kaffeekapseln und dem Tropfwasser beherbergen eine beeindruckende Mikroben-Vielfalt4. Zwischen 35 und 67 verschiedene Klassen von Bakterien lebten in den Maschinen, die eine Gruppe um Cristina Vilanova von der Universität von Valencia untersucht hat.
使用済みコーヒーカプセルとドリップウォーターを含めたホルダーには、見事な微生物多様性が存在する。35から67種類の異なる微生物が、バレンシア大学、クリスティーナ・ビラノバのグループが検査したコーヒーマシンに生息していた。
("Mikrobiologie: Kapselmaschinen sind voller Ekelkeime", Süddeutsche Zeitung, 2. Januar 2016,
www.sueddeutsche.de/gesundheit/mikrobiologie-kaffeemaschinen-sind-voller-ekelkeime-1.2800970

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR