recyceln

recyceln  (recyclen) recycelte / recycelt (recyclet); ich recycle (recycele)
(DUDENでは recyceln のつづりを推奨している)
他 (h) リサイクルする

参考:発音の音声ファイル www.duden.de/_media_/audio/ID4197813_216409446.mp3

Das Bakterium Ideonella sakaiensis 201-F6 zerlegt mithilfe von zwei Enzymen den weit verbreiteten Kunststoff PET (Polyethylenterephthalat) in zwei ungefährliche Stoffe. Es könnte helfen, Flächen und Gewässer zu säubern oder Rohstoffe4 zu recyceln, die zur PET-Herstellung benötigt werden, kommentiert Uwe Bornscheuer von der Universität Greifswald die Entdeckung.
微生物Ideonella sakaiensis 201-F6は二種類の酵素を用いて、大規模に使用されているプラスチックのPET(ポリエチレンテレフタレート)を無害な二種類の物質に分解する。地表や水域をきれいすることや、PET製造に使用される原料にリサイクルすることにこの微生物は役立つかもしれないと、グライフスヴァルト大学のウーヴェ・ボルンショイアーはこの発見について解説している。
("Müll: Forscher entdecken Plastik-fressende Bakterien", SPIEGEL Online, 11.03.2016,
www.spiegel.de/wissenschaft/natur/pet-plastik-fressende-bakterien-von-forschern-entdeckt-a-1081845.html

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR