Zwischenfall

Zwischenfall m. -〔e〕s / ..fälle
2 ((複数で)) (Unruhen) 騒動,騒乱: blutige Zwischenfälle 流血事件

Die Analyse von mehr als einer Million Flügen einer nicht genannten Airline ergab, dass Zwischenfälle häufiger auftreten, wenn es eine Aufteilung in Economy und First Class gibt. "Wir glauben, dass die Ungleichheit in modernen Flugzeugen unsoziales Verhalten auslösen kann", schreiben die Forscher im Fachblatt "Proceedings of the National Academy of Sciences".
匿名の航空会社の100万回を超える飛行回数の分析から、エコノミークラスとファーストクラスとに分けられている場合に、事件がより頻繁に発生していることが判明した。研究者が執筆した専門誌 "Proceedings of the National Academy of Sciences" の論文によると、「現代の飛行機内での不平等が反社会的行動を誘発している可能性があると考えている」とのことだ。
("Psychologie: In Flugzeugen mit erster Klasse wird öfter randaliert", SPIEGEL Online, 03.05.2016,
www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/passagiere-randalieren-haeufiger-in-jets-mit-erster-klasse-a-1090656.html

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR