化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み Krankenhauseinweisung

Krankenhauseinweisung

Krankenhauseinweisung　f. -/-en
入院，病院収容，入院加療

DUDEN: Einweisung eines Patienten in ein Krankenhaus

engl. hospitalization

Untersuchungen zufolge gehen zehn Prozent aller Krankenhauseinweisungen bei Senioren auf unerwünschte Medikamentenwirkungen zurück – wohl die Hälfte ließe sich vermeiden.
研究によると、高齢者の入院加療全体の10%が、望まない薬物効果に起因し、おそらくその半数が回避可能であった。
（"Medikamente: Zwölf Pillen zum Frühstück", ZEIT Online, 30. Juni 2016,
www.zeit.de/2016/26/medikamente-senioren-pillen-wechselwirkungen-polypharmazie/komplettansicht）

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop

uminterpretieren « ホーム » 確定拠出年金（個人型）の拠出額を一時的に減額

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

Pagetop

« uminterpretieren ホーム確定拠出年金（個人型）の拠出額を一時的に減額 »

Pagetop