Ausschau

Ausschau f. -/
1 見張り:
auf der Ausschau nach et.3 sein …を探している | nach jm. <et.3
Ausschau halten …の出現を〔期待して〕見張る

Am 23. Mai 1967, mitten in den nervösen Jahren des Kalten Krieges, geriet das US-Militär in Panik. Die Radargeräte, mit denen man in Alaska, Grönland und Großbritannien nach Sowjet-Raketen3 Ausschau hielt, spielten verrückt; elektromagnetische Strahlung störte die Überwachung.
1967年5月23日、冷戦の神経質な時代のただ中で、アメリカ軍はパニックに陥った。アラスカ、グリーンランド、及びイギリスでソビエトの
ロケットを見張っていたレーダー装置が、非常識な動きをした。電磁放射が監視を妨害した。
("Kalter Krieg: Sonnensturm löste beinahe nuklearen Konflikt aus", S
üddeutsche Zeitung, 12. August 2016,
www.sueddeutsche.de/wissen/kalter-krieg-sonnensturm-loeste-beinahe-nuklearen-konflikt-aus-1.3117311

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR