austherapiert
austherapiert
形 不治の，治療できない
DUDEN: auf keine mögliche Therapie [mehr] reagierend; therapieresistent
www.duden.de/rechtschreibung/austherapiert
engl. incurable, untreatable, resistant to therapies
形 不治の，治療できない
DUDEN: auf keine mögliche Therapie [mehr] reagierend; therapieresistent
www.duden.de/rechtschreibung/austherapiert
engl. incurable, untreatable, resistant to therapies
Die Heilpraktiker-Praxis an der deutsch-niederländischen Grenze war für schwer krebskranke Patienten wohl der letzte Strohhalm: Die meisten galten als austherapiert, sagte Oberstaatsanwalt Axel Stahl in Mönchengladbach.
ドイツ・オランダ国境での代替療法士の開業は、重度がん患者にとってたしかに最後のかすかな望みであった。「患者のほとんどが治療不可能とみなされた」と、アクセル・シュタール検事正はメンヒェングラートバッハで語った。
（"Tote nach Krebstherapie: Heilpraktiker durfte experimentellen Wirkstoff verwenden", SPIEGEL Online, 26.08.2016,
www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/brueggen-heilpraktiker-durfte-experimentellen-wirkstoff-verwenden-a-1109664.html）
ドイツ・オランダ国境での代替療法士の開業は、重度がん患者にとってたしかに最後のかすかな望みであった。「患者のほとんどが治療不可能とみなされた」と、アクセル・シュタール検事正はメンヒェングラートバッハで語った。
（"Tote nach Krebstherapie: Heilpraktiker durfte experimentellen Wirkstoff verwenden", SPIEGEL Online, 26.08.2016,
www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/brueggen-heilpraktiker-durfte-experimentellen-wirkstoff-verwenden-a-1109664.html）
