hinwirken

hin|wirken
自 (h) ((auf et.4)) (…を)目指す,(…を)手に入れようと努力する

Danach soll die Bundesregierung unter anderem entsprechend der Entschließung des Europaparlaments darauf hinwirken, "dass Japan seinen als wissenschaftlich deklarierten Walfang, der tatsächlich als kommerzieller Walfang betrieben wird, beendet". 
その後、(ドイツ)連邦政府は、欧州議会の決議に応じて、「実際には商業捕鯨として操業されている科学的と主張する捕鯨を日本が終わらせること」を目指すとのことだ。
("Jagd auf Meeressäuger: Bundestag fordert Walfangverbot ohne Lücken", SPIEGEL Online, 21.10.2016,
www.spiegel.de/wissenschaft/natur/walfang-deutscher-bundestag-fordert-verbot-ohne-luecken-a-1117666.html

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR