Faustregel

Faustregel f. -/-n
大まかな規則,経験則

engl.: rule of thumb

Die Liste der natürlich vorkommenden Elemente endet bei der Ordnungszahl 94, Plutonium. Alle Elemente darüber hinaus wurden bislang nur von Menschen gemacht. .. Als Faustregel gilt: je höher die Ordnungszahl, desto seltener das Element.
天然に生じる元素のリストは、原子番号94のプルトニウムで終わる。それ以降のすべての元素は、これまで人間によってのみ合成された。 … 経験則として、原子番号がより大きくなると、元素はより稀になる。
("Periodensystem der Elemente: Die Bausteine der Welt - von Gold bis Oganesson", Süddeutsche Zeitung, 11. Februar 2017,
www.sueddeutsche.de/wissen/periodensystem-der-elemente-alles-was-es-gibt-1.3351668

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR