einhalten

ein|halten* hielt ein / eingehalten
I 他 (h)
1 (規則・協定・期限・既定のコースなどを)守る,遵守する

Deutsche Landwirte müssen bald strengere Vorschriften für das Düngen von Äckern einhalten. Am Donnerstag hat der Bundestag das Düngegesetz entsprechend geändert, der Bundesrat muss noch zustimmen.
ドイツの農家はまもなく、耕作地の施肥に対する厳しい規則を守らなければならない。木曜日に連邦議会は、肥料法を適切に改正したが、連邦参議院がさらに賛成しなければならない。
("Nitrat: Bundestag ermöglicht strengere Dünge-Richtwerte", ZEIT Online, 17. Februar 2017,
www.zeit.de/wissen/umwelt/2017-02/nitrat-duengegesetz-bundestag-aenderung-grundwasser-schutz

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR