zusammenbrauen
zusammen|brauen
他 (h)
2 ((比)) [再帰] sich4 zusammenbrauen （雷雨・災難などが）発生する；（不和・敵意などが）醸し出される： Ein Gewitter <Ein Unheil> braut sich zusammen. 雷雨<不幸なこと>が発生する
他 (h)
2 ((比)) [再帰] sich4 zusammenbrauen （雷雨・災難などが）発生する；（不和・敵意などが）醸し出される： Ein Gewitter <Ein Unheil> braut sich zusammen. 雷雨<不幸なこと>が発生する
Am Anfang standen Klagen von Eltern über rassistische Hassreden in einem privaten Kindergarten. Nun aber braut sich4 um Japans Ministerpräsident Shinzo Abe ein Skandal zusammen, der sich zur größten Krise seiner Laufbahn auswachsen kann.
最初は、ある私立幼稚園での人種差別的ヘイトスピーチに関する親たちの苦情であった。しかし今では、日本の安倍晋三首相の周辺で、首相のキャリアの最大の危機に発展する恐れがあるスキャンダルが発生している。
（"Jubelstürme für Shinzo Abe im Kindergarten", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.03.2017,
plus.faz.net/evr-editions/2017-03-03/43259/325886.html）
最初は、ある私立幼稚園での人種差別的ヘイトスピーチに関する親たちの苦情であった。しかし今では、日本の安倍晋三首相の周辺で、首相のキャリアの最大の危機に発展する恐れがあるスキャンダルが発生している。
（"Jubelstürme für Shinzo Abe im Kindergarten", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.03.2017,
plus.faz.net/evr-editions/2017-03-03/43259/325886.html）
