化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み Erlösungsauftrag

Erlösungsauftrag

Erlösungsauftrag　m. -〔e〕s / ..träge
贖いの使命

engl.: redemptive mission

Ostern ist das wichtigste christliche Fest. An Ostersonntag überwand Jesus den Tod und erfüllte damit seinen göttlichen Erlösungsauftrag auf Erden.
イースターは、最も重要なキリスト教の祝祭である。イースターの日曜日にイエスは死に打ち勝ち、それによってイエスの地上における贖いの使命を果たした。
（"Christliches Fest: Warum wird Ostern gefeiert?", SPIEGEL Online, 14.04.2017,
www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/warum-feiern-wir-ostern-fragen-und-antworten-zum-christlichen-fest-a-1143298.html）

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop

神学生がドイツ語の神学論文を読みたいと言っている « ホーム » 翻訳メモリに登録済みの訳文でも確認が必要だと再認識した

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

Pagetop

« 神学生がドイツ語の神学論文を読みたいと言っているホーム翻訳メモリに登録済みの訳文でも確認が必要だと再認識した »

Pagetop