anschließen

an|schließen schloss an / angeschlossen
I 他 (h)
3 [再帰] sich4 jm. <an jn.> anschließen …に従う,…に同調する; …の仲間に加わる

Im Konflikt um Nordkoreas Atom- und Raketenprogramm hat Japan erstmals ein Kriegsschiff zum Schutz seines Verbündeten USA entsandt. Wie die japanische Nachrichtenagentur Kyodo berichtete, schloss sich4 der Hubschrauber-Träger Izumo einem Versorgungsschiff3 der US-Marine im Pazifik an.
北朝鮮の核開発及びミサイル開発に関する摩擦において、日本はその同盟国アメリカの防護のために護衛艦を初めて派遣した。日本の共同通信が伝えたように、ヘリコプター空母いずもは、アメリカ海軍の補給艦と太平洋で合流した。
("Nordkorea-Konflikt: Japan schickt Kriegsschiff, um US-Flotte zu schützen", Süddeutsche Zeitung, 1. Mai 2017,
www.sueddeutsche.de/politik/nordkorea-konflikt-japan-schickt-kriegsschiff-um-us-flotte-zu-schuetzen-1.3485185

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR