Filmtablette

Filmtablette f. - / -n
[医] フィルムコーティング錠

Die Fälschung wurde von einem Patienten in Nordrhein-Westfalen entdeckt. Er meldete sie daraufhin seiner Apotheke. Apotheken wies das BfArM darauf hin, die Farbe der Filmtabletten zu prüfen und im Falle einer möglichen Fälschung die üblichen Meldewege einzuhalten.
偽造品はノルトライン・ヴェストファーレン州の患者によって発見された。その患者は
その後、偽造品を自身の薬局に届け出た。BfArM(医薬品・医療機器連邦研究所)は薬局に、このフィルムコーティング錠の色を調べ、偽造品の可能性がある場合は、通常の報告ルートを遵守するように注意喚起している。
("Hepatitis C: Weiße Pillen – nicht nehmen", ZEIT Online, 2. Juni 2017,
www.zeit.de/wissen/gesundheit/2017-06/hepatitis-c-medikamente-warnung-faelschung

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR