fc2ブログ

Brotaufstrich

Brotaufstrich m. -〔e〕s / -e
スプレッド
engl.: spread


Anfang 2010 nahm Öko-Test 22 Nuss-Nougat-Cremes unter die Lupe. Nudossi gewann. Hartmanns Brotaufstrich triumphierte nicht nur über sämtliche Bio-Marken, sondern auch über den Marktriesen Nutella.
2010年初めにエコテストは、22品目のナッツ・ヌガート・クリームを詳細に調べた。ヌドシーが勝利した。ハルトマンのスプレッドは、有機食品マーケット全体に勝利しただけではなく、マーケットの巨人ヌテラにも勝利した。
("Nudossi: Zukunft aufs Brot", ZEIT Online, 11. September 2017,
www.zeit.de/2017/37/nudossi-brotaufstrich-palmoelfrei/komplettansicht

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR