化学系研究者の英語・ドイツ語翻訳者としての歩み fahnden

fahnden

fahnden
自 (h) ((nach jm. <et.³>/ auf jn. <et.⁴>)) （警察などが…を）追跡<捜査>する；探し求める，（…を）探索する

Seit Jahren fahnden Wissenschaftler weltweit nach den Gründen³ für das mysteriöse Massensterben von Honigbienen.
科学者はこれまで何年も世界中で、ミツバチの不可思議な大量死に関する原因を探し求めていた。
（"Gestörte Eiweißproduktion: Forscher finden Grund für Bienensterben", SPIEGEL ONLINE, 25.08.2009,
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,644685,00.html）

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

2009-08-25
ドイツ語用例集
コメント : 0
トラックバック : 0

Pagetop

ausbringen « ホーム » 日本人旅行者がベンチに縛り付けた荷物で爆発物騒ぎ

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

Pagetop

« ausbringen ホーム日本人旅行者がベンチに縛り付けた荷物で爆発物騒ぎ »

Pagetop