fc2ブログ

Öko-Morgana

Öko-Morgana f.
エコ幻想

(造語) Cf. Fata Morgana 蜃気楼;((比)) (実体のない)まぼろし,夢

("Umweltschutz: Öko-Morgana, Süddeutsche Zeitung,
http://www.sueddeutsche.de/wissen/894/471434/bilder/

上記リンクでの説明のように、「有機・エコ・環境にやさしい」と呼ばれる製品を消費者が選んでも、実際にはエコではないことを指す。

例えば、綿のTシャツ1枚を作るために、綿花栽培に 2,700 リットルの水を必要とする。
綿花栽培が盛んなカザフスタンとウズベキスタンに灌漑するため、アラル海の水が減少している。

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR