【科学ドイツ語】 II 動詞 4-5 規則変化動詞5 mischen(三基本形+現在人称変化)
【科学ドイツ語】 II 動詞 4-5 規則変化動詞5 mischen(三基本形+現在人称変化)
II-4-5 規則変化動詞(弱変化動詞)の三基本形と現在人称変化 その5 mischen(混合する)
規則変化動詞 mischen の三基本形は、mischen - mischte - gemischt。
語幹が -sch または -tsch で終わる動詞の現在人称変化では、基本の人称変化と同じで du -st になり、-s- を省略しない。
ただし、du *mischt という誤用が見られるので注意したい。
小学館・独和大辞典第2版の動詞変化番号表では⦅04⦆。
⦅02⦆⦅03⦆の動詞と同様に古くは du -est が用いられ、現代でも詩などで見られる。
mischen 混合する
beherschen 支配する、統治する
tauschen 相互に交換する
täuschen 失望させる
überraschen 驚かす
wünschen 願う、望む
klatschen 手をパチパチたたく、拍手する
peitschen 鞭打つ
plätschen 平らに打ちつぶす
quetschen 押しつぶす、圧搾する
代表例として、mischen と quetschen の現在人称変化を以下の表に示す。
例文II-4-5a ():
II-4-5 規則変化動詞(弱変化動詞)の三基本形と現在人称変化 その5 mischen(混合する)
規則変化動詞 mischen の三基本形は、mischen - mischte - gemischt。
語幹が -sch または -tsch で終わる動詞の現在人称変化では、基本の人称変化と同じで du -st になり、-s- を省略しない。
ただし、du *mischt という誤用が見られるので注意したい。
小学館・独和大辞典第2版の動詞変化番号表では⦅04⦆。
⦅02⦆⦅03⦆の動詞と同様に古くは du -est が用いられ、現代でも詩などで見られる。
mischen 混合する
beherschen 支配する、統治する
tauschen 相互に交換する
täuschen 失望させる
überraschen 驚かす
wünschen 願う、望む
klatschen 手をパチパチたたく、拍手する
peitschen 鞭打つ
plätschen 平らに打ちつぶす
quetschen 押しつぶす、圧搾する
代表例として、mischen と quetschen の現在人称変化を以下の表に示す。
mischen | quetschen | |
ich | mische | quetsche |
du | mischst | quetschst |
man | mischt | quetscht |
wir | mischen | quetschen |
ihr | mischt | quetscht |
sie | mischen | quetschen |
例文II-4-5a ():