FC2ブログ

austragen

aus|tragen* trug aus / ausgetragen
2 b) (スポーツ競技などを)行う,実施する,催す

Der Van Cliburn Klavierwettbewerb wurde 1962 ins Leben gerufen. Seitdem wird er im Abstand von vier Jahren ausgetragen.
ヴァン・クライバーン・ピアノコンクールは1962年に設立された。その後4年ごとに開催されている。
("Nobuyuki Tsujii und Hoachen Zhang gewinnen Van Cliburn Klavierwettbewerb", klassik.com, 15.06.2009,
http://klassik.com/aktuell/news/teaser.cfm?ID=7119&nachricht=Nobuyuki%20Tsujii%20und%20Hoachen%20Zhang%20gewinnen%20Van%20Cliburn%20Klavierwettbewerb

et.4 ins Leben rufen (組織など)を作る<設立する>

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR