アクセス独和辞典第４版を予約した

新刊案内を見ていたら、三修社からアクセス独和辞典第４版が３月１日に発売されることを知った。
www.sanshusha.co.jp/np/isbn/9784384060003/



さっそく紀伊国屋書店のウェブストアで注文した。
急ぐこともないので店舗受取にして、他の書籍や定期購読雑誌と一緒に３月中旬までに受け取る予定だ。

メインで使う辞書ではないが、学習用でもあるので動詞の変化表も見やすいし、基本的な文法項目の説明も充実しているので、持っていて損はない。

新語が２０００語採録されているので、雑誌や新聞、企業のプレスリリースのドイツ語和訳で利用価値があるだろう。
また、新正書法の２０２０年版手直しに対応とのことで、参考資料としても有用ではないだろうか。

新語としては、中性名詞となった COVID-19 が気になるが、化学者としては化合物名を確認したい。

特に、Benzol（ベンゼン）を確認しようと思う。
第３版では他の独和辞典と同様に、「ベンゾール，ベンゼン」となっていたからだ。

私は、ベンゾールを使わないようにしようと主張しているので、独和辞典からも「ベンゾール」が消えてほしいと思っている。
まだ直接要望してはいないのだが、第４版でも変わっていなければ、他の専門用語も含めてリストアップして連絡してみよう。