fc2ブログ

Veemの為替手数料は片道5円?

翻訳会社の都合で、Veem を使って翻訳料金を受け取ることになった。
昨日 $187.45 が入金したので、実際の受け取り金額がどうなるのか、PayPal だった場合も含めて計算してみた。

本日11月30日17時頃の為替レートで計算した。
三菱UFJ銀行のインターネットバンキングでのリアルタイム TTB と比較すると、Veem では5円も為替手数料がかかっている。

      Veem から日本円で  PayPal から日本円で  Veem から三菱UFJ銀行 US$ 口座
口座入金額  $187.45       $187.45        $158.45 (引出し手数料 $29)
為替レート  107.5493525     109.5906        112.65(インターネットバンキング)
日本円換算  20,168円      20,542円         17,849円
引出し手数料    0円       -250円             0円
受取金額   20,168円      20,192円        17,849

結局、Veem にしても PayPal とほとんど変わらないことがわかった。

アメリカドルのまま引き出すこともできるが、手数料が $29 もかかるので、円安が進むまで放置することになりそうだ。
経費にできても毎回手数料を払うのは嫌なので、$1,000 程度貯まるまで待つことにしようと思う。

Veem の登録で $10 もらえたが、この 1,126円分を加えても2万円に届かない。

三菱UFJ銀行の TTB を 112円と仮定すると、$1,000 は手数料 $29 を引いて $971 となり、108,752円だ。
Veem の為替レートを 107円と仮定すると、107,000円なので、アメリカドルで引き出す方が得をする。

この場合、帳簿に記録するときの為替レートを三菱UFJ銀行の TTB に変えて、売上を再計算する必要がある。
年末年始に作業しよう。

(最終チェック・修正日 2021年11月30日)海外の翻訳会社から、PayPal の代わりに Veem を使うという連絡があった。手数料を考えると、受け取る側の私にとっても有利だと思えたので、Veem の利用について合意した。PayPal だと、5万円未満の金額を引き出すときに250円の手数料が必要だ。そのため通常は、$500 程度たまるまで待ってから引き出している。それに為替手数料が、三菱UFJ銀行の TTB と比較して 2円を超えるので...
Veemで翻訳料金の受け取り

テーマ : SOHO・在宅ワーク
ジャンル : ビジネス

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Veemで受け取ったUS$翻訳料金の扱いをどうするか

ある海外翻訳会社からの US$建て翻訳料金は、12月も Veem 経由で受け取った。 PayPal のアカウントに問題があるというので 11月に臨時で Veem にしたのだが、継続して Veem を使うことにした。 11月に受け取ったときに、Veem アカウントから日本の銀行口座への引き出しについて検討した。 このとき、日本円に換金してから引き出す場合と、US$ のまま引き出して...

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR