fc2ブログ

untermauern

untermauern
他 (h)
2 ((比)) 強固に根拠づける,確かな論拠で支える,確証する

Goethe, der zwischen physiologischen, physischen und chemischen Farben unterschied, hat ab 1793, zumeist zusammen mit Göttling, eine Vielzahl interessanter chemischer Experimente mit Farbstoffen dürchgeführt, die seine farbphysiologischen Erkenntnisse stützen und untermauern sollten.
生理的色彩、物理的色彩、化学的色彩を区別したゲーテは、1793年から、ほとんどの場合ゴットリンクと共同で、自身の色彩生理学的知見を裏付け、強固に根拠づけると言われていた、色素を用いた多数の興味ある化学実験を行った。
(Goethe und seine Chemiker, Rüdiger Stolz, Weimarer Taschenbuch Verlag, 2008, S.71.)

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR