Lage
Lage f. -/-n
3 ((ふつう単数で)) 立場，（置かれた）状況，状態，事態，情勢
in der Lage sein ((zu 不定詞〔句〕と)) …が可能な状況にある，…をすることができる
So erwähnte Goethe 1791 in einem Brief an Herzog Carl August Göttlings Versuche mit dephlogistierter Salzsäure, also mit Chlor, das in der Lage war, bedrucktes bzw. beschriebenes völlig Papier zu bleichen:
そうしてゲーテは1791年にヘルツォーク・カール・アウグストに宛てた手紙で、脱フロギストン塩酸、すなわち塩素を用いたゴットリンクの実験について言及しており、塩素は印刷または記入された完全な文書を漂白できた。
（Goethe und seine Chemiker, Rüdiger Stolz, Weimarer Taschenbuch Verlag, 2008, S.68.）
そうしてゲーテは1791年にヘルツォーク・カール・アウグストに宛てた手紙で、脱フロギストン塩酸、すなわち塩素を用いたゴットリンクの実験について言及しており、塩素は印刷または記入された完全な文書を漂白できた。
（Goethe und seine Chemiker, Rüdiger Stolz, Weimarer Taschenbuch Verlag, 2008, S.68.）
