fc2ブログ

erwägen

erwägen* erwog/erwogen
他 (h) 考慮<考量>する,検討<吟味>する;((zu 不定詞[句]と)) (…しようかと)考えてみる,(…という)考えを抱く

Dieses Verfahren wird von der NASA gerade für eine weltraumgestützte Mission zur Planetensuche erwogen.
この手法は、惑星捜索目的の宇宙ベースの計画のためにNASAによって検討中である。
(EXTRASOLARE PLANETEN: Erster Planetenfund durch Astrometrie, astronews.com, 29. Mai 2009,
http://www.astronews.com/news/artikel/2009/05/0905-038.shtml

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR