Genmais
Genmais m. (Gen + Mais)
遺伝子組換えトウモロコシ
transgener Mais の略で、報道でよく用いられる。
Cf. genetisch veränderter Mais, genmanipulierter Mais
Verbraucherschutzministerin Ilse Aigner erwartet kein Vorgehen der EU-Kommission gegen das von ihr verhängte Anbauverbot für Genmais.
消費者保護大臣イルゼ・アイクナーは、自身が決定を下した遺伝子組換えトウモロコシの栽培禁止に対して、EU委員会の措置はないと考えている。
("Anbauverbot von Genmais: Aigner erwartet keine EU-Sanktionen", Süddeutsche Zeitung, 18.04.2009,
http://www.sueddeutsche.de/wissen/926/465516/text/)
Genpflanze 遺伝子組換え植物
消費者保護大臣イルゼ・アイクナーは、自身が決定を下した遺伝子組換えトウモロコシの栽培禁止に対して、EU委員会の措置はないと考えている。
("Anbauverbot von Genmais: Aigner erwartet keine EU-Sanktionen", Süddeutsche Zeitung, 18.04.2009,
http://www.sueddeutsche.de/wissen/926/465516/text/)
Genpflanze 遺伝子組換え植物