fc2ブログ

umfassen　（非分離動詞）

umfassen2
I 他 (h)
2 囲う，包囲する

Der neue Eisberg umfasst etwa 2500 Quadratkilometer und ist bis zu 400 Meter dick.
この新しい氷山は約2,500平方キロメートルを覆い隠し、400メートルもの厚さがある。
（"Kollision in der Antarktis: Ein Eisberg von der Größe Luxemburgs", Süddeutsche Zeitung, 26.02.2010,
http://www.sueddeutsche.de/,ra18m1/wissen/210/504423/text/）

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

Pagetop
大型クジラは炭素を貯蔵する海の森林？  «  ホーム  » 「語学力ゼロで８ヵ国語翻訳できるナゾ」（水野麻子著・講談社＋α新書）

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Pagetop
« 大型クジラは炭素を貯蔵する海の森林？   ホーム  「語学力ゼロで８ヵ国語翻訳できるナゾ」（水野麻子著・講談社＋α新書） »
Pagetop
プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム


RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ＱＲコード
QR