FC2ブログ

aussteigen

aus|steigen* stieg aus/ausgestiegen
自 (s)
1 b) ((話)) (共同の仕事などから)手を引く,脱退する;(既存の体制などに)背を向ける,ドロップアウトする

Zunächst geht es darum, bis zum Jahr 2020 die Emissionen um 40 Prozent zu senken und gleichzeitig aus der Kernenergie auszusteigen.
まず第一に大切なこととは、2020年までに(温室効果ガスの)排出を40%にまで低減することと、同時に原子力エネルギーから手を引くことである。
("Klimaschutz: Es geht ohne Atomenergie", Süddeutsche Zeitung, 11.03.2009,
http://www.sueddeutsche.de/,ra16m1/wissen/624/461251/text/

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR