Lupe
Lupe f. -/-n
ルーペ，拡大鏡，虫めがね
jn. <et..4> unter die Lupe nehmen ((話)) …を細かく観察する，…をじっくり調べる
Seit Jahren nehmen Astronomen die Umgebung der Erde genau unter die Lupe, um Asterioden auf dem Anflug möglichst frühzeitig zu entdecken.
何年も前から天文学者は、接近してくる小惑星を可能な限り早期に発見するため、地球周辺を詳細にじっくりと観察している。
（"Asteroid verfehlt die Erde: Knapp vorbei", Süddeutsche Zeitung, 02.03.2009,
http://www.sueddeutsche.de/,ra16m1/wissen/575/460210/text/）
何年も前から天文学者は、接近してくる小惑星を可能な限り早期に発見するため、地球周辺を詳細にじっくりと観察している。
（"Asteroid verfehlt die Erde: Knapp vorbei", Süddeutsche Zeitung, 02.03.2009,
http://www.sueddeutsche.de/,ra16m1/wissen/575/460210/text/）
