FC2ブログ

Lupe

Lupe f. -/-n 
ルーペ,拡大鏡,虫めがね
jn. <et..4> unter die Lupe nehmen ((話)) …を細かく観察する,…をじっくり調べる

Seit Jahren nehmen Astronomen die Umgebung der Erde genau unter die Lupe, um Asterioden auf dem Anflug möglichst frühzeitig zu entdecken.
何年も前から天文学者は、接近してくる小惑星を可能な限り早期に発見するため、地球周辺を詳細にじっくりと観察している。
("Asteroid verfehlt die Erde: Knapp vorbei", Süddeutsche Zeitung, 02.03.2009,
http://www.sueddeutsche.de/,ra16m1/wissen/575/460210/text/

テーマ : ドイツ語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

MarburgChemie

Author:MarburgChemie
製薬メーカー子会社の解散後、民間企業研究所で派遣社員として勤務していましたが、化学と語学の両方の能力を活かすために専業翻訳者となりました。

FC2カウンター
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR