lallen
lallen
自 他 (h) （幼児が）まわらぬ舌で話す；（酔っぱらいなどが）ろれつのまわらぬ口で話す
Nakagawa war in die Kritik geraten, weil er bei der Pressekonferenz zum Abschluss des Finanzminister- und Notenbanktreffens am Wochenende in Rom gelallt und auf nicht an ihn gerichtete Fragen geantwortet hatte.
今週末ローマでの財務大臣・中央銀行総裁会議の最後の記者会見で、中川はろれつがまわらず、自身に対してではない質問に答えたため、非難の矢面に立った。
（"BLAMABLER AUFTRITT BEIM GIPFELTREFFEN: Japans Finanzminister tritt zurück", SPIEGEL ONLINE, 17.02.2009,
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,608012,00.html）
今週末ローマでの財務大臣・中央銀行総裁会議の最後の記者会見で、中川はろれつがまわらず、自身に対してではない質問に答えたため、非難の矢面に立った。
（"BLAMABLER AUFTRITT BEIM GIPFELTREFFEN: Japans Finanzminister tritt zurück", SPIEGEL ONLINE, 17.02.2009,
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,608012,00.html）
