plädieren
plädieren 自 (h)
((für et.4)) （…を）支持する，（…に）賛成する；[法] 弁論する；論告〔求刑〕する
auf <für> "schuldig" plädieren 「有罪」の論告を行う
Viele Forscher plädieren jedoch dafür, die Ozeandüngung genau zu untersuchen, bevor man sie endgültig verwirft.
しかしながら研究者の多くは、最終的な結論を出す前に、海洋施肥を詳細に調査することに賛成している。
（"CO2-SPEICHERUNG IM OZEAN: Algendüngung weniger wirksam als gedacht", SPIEGEL ONLINE, 29.01.2009,
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,604235,00.html）
Weil er auf «nicht schuldig» plädierte, muss der Pathologie-Student am 10. März zu einer weiteren Voranhörung vor Gericht erscheinen.
「無罪」を主張したため、この病理学専攻学生は、3月10日に次の予備審問に出廷する必要がある。
（"Deutscher Schuhwerfer hält sich für unschuldig", Gießener Allgemeine, 10.02.2009,
http://www.giessener-allgemeine.de/Home/Nachrichten/Politik/Deutscher-Schuhwerfer-haelt-sich-fuer-unschuldig-_arid,88793_regid,1_puid,1_pageid,10.html）
しかしながら研究者の多くは、最終的な結論を出す前に、海洋施肥を詳細に調査することに賛成している。
（"CO2-SPEICHERUNG IM OZEAN: Algendüngung weniger wirksam als gedacht", SPIEGEL ONLINE, 29.01.2009,
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,604235,00.html）
Weil er auf «nicht schuldig» plädierte, muss der Pathologie-Student am 10. März zu einer weiteren Voranhörung vor Gericht erscheinen.
「無罪」を主張したため、この病理学専攻学生は、3月10日に次の予備審問に出廷する必要がある。
（"Deutscher Schuhwerfer hält sich für unschuldig", Gießener Allgemeine, 10.02.2009,
http://www.giessener-allgemeine.de/Home/Nachrichten/Politik/Deutscher-Schuhwerfer-haelt-sich-fuer-unschuldig-_arid,88793_regid,1_puid,1_pageid,10.html）
