hinwegfegen
hinweg|fegen
I 他 (h) ((雅)) 一掃する,さっさと片づける
Der Ausbruch fegt alles hinweg, was wir bisher an Gammastrahlen-Explosionen gesehen haben.
我々がこれまでガンマ線爆発で目撃してきた全てを、このバーストは塗り替えてしまう。
("Riesige Sternenexplosion fotografiert - Forscher überwältigt", SPIEGEL ONLINE, 21. März 2008,
http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,542905,00.html)
我々がこれまでガンマ線爆発で目撃してきた全てを、このバーストは塗り替えてしまう。
("Riesige Sternenexplosion fotografiert - Forscher überwältigt", SPIEGEL ONLINE, 21. März 2008,
http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,542905,00.html)